Navigate to the My Pets heading, and go to the pet(s) that was found and click the purple Mark as Safe icon under their picture.
A pop up will appear asking if your pet really is safe at home. To confirm, hit the purple CONFIRM PET AS SAFE icon.
This will prompt another pop up asking for details about your pet(s) reunion. Please fill out all fields and click the purple SUBMIT icon to save info.